†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.<
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
Переглянути показники WLTP
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
Перший зразок Range Rover Sport SV Bespoke, «Nocturne», має насичений колір кузова індиго, натхненний нічним небом Середземномор’я – він дебютував у Range Rover House на Міконосі. Власники можуть розпочати свою подорож з Bespoke через обраного дилера Range Rover.
Гейдон, Велика Британія, 15.08.2025: Range Rover Sport завдяки відділу SV Bespoke пропонує більше можливостей для персоналізації бажаного авто, ніж будь-коли раніше. Вперше розкішний високопродуктивний SUV доступний через ексклюзивну програму індивідуального замовлення Range Rover.
Поява цієї послуги – наступний крок після впровадження SV Bespoke для Range Rover у 2023 році, адже глобальний попит на розкішну персоналізацію зростає. Власники Range Rover Sport SV та Autobiography матимуть доступ до майже безмежної палітри кольорів, матеріалів та оздоблень. Це допоможе у пошуках автомобіля, який відображатиме індивідуальність власника.
Перший Range Rover Sport, створений у межах програми SV Bespoke, отримав назву «Nocturne». Дизайн авто натхненний небом Середземномор’я: унікальне покриття кузова Bespoke Indigo Gloss передає глибокі темні відтінки неба, що відбивається на поверхні води в короткі сутінкові моменти перед заходом сонця. Покриття було вручну відполіроване фахівцями SV Bespoke, щоб досягти дзеркального блиску. У зовнішньому та внутрішньому оздобленні автомобіля використано кований карбон, що підкреслює динамічний характер. Сидіння оздоблені шкірою кольорів Lunar та Ebony, а підголівники – тканиною Ebony 3D Knit, що підкреслює загальну стилістику дизайну. Range Rover Sport SV Bespoke Nocturne вперше був презентований у Range Rover House на Міконосі, а після – надійшов у приватний продаж.
Щоб допомогти клієнтам створити ідеальне поєднання оздоблення та опцій, Range Rover відкриває мережу спеціальних студій індивідуальних замовлень по всьому світу. Хоча онлайн-консультації залишаються доступними, власники також можуть скористатися персональним обслуговуванням у розкішних студіях, де їм допоможуть експерти SV Bespoke. Дві такі студії вже працюють у Лондоні, ще одна в Антверпені, і планується подальше розширення на Близькому Сході та в Північній Америці.
Мартін Лімперт, глобальний виконавчий директор Range Rover, розповідає, що з моменту запуску програми SV Bespoke для Range Rover, спостерігається стрімке зростання попиту на персоналізацію. Клієнти дедалі частіше прагнуть витончених деталей і справжньої унікальності. Лише за останній рік створено ексклюзивні автомобілі унікального виконання, які втілюють найвищий рівень майстерності Range Rover – зокрема Range Rover SV Candeo. Після оновлення модельного ряду Range Rover Sport SV, настав ідеальний момент запропонувати цю послугу також і власникам Range Rover Sport.
«Ми пропонуємо вибагливим клієнтам саме те, чого вони прагнуть: від ексклюзивних кольорів і оздоблення до найдрібніших деталей як в екстерʼєрі, так і в інтерʼєрі. Кожен елемент відображає увагу до деталей та характер власника. Найсучасніші фарбувальні комплекси й технічний центр гарантують бездоганну якість і майстерність. До того ж є унікальна можливість особисто будувати стосунки з клієнтами — у преміальних Range Rover House, студіях індивідуальних замовлень по всьому світу або в онлайн-форматі. Ми супроводжуємо клієнта на всьому шляху створення його ідеального автомобіля», – сказав М. Лімперт.
Завдяки спеціально розробленій палітрі SV Curated Bespoke власники можуть вибрати до 230 варіантів кольорів кузова, включно з глянцевим або сатиновим покриттям. Послуга SV Bespoke Match to Sample надає практично необмежені можливості підбору будь-якого кольору.
Кожен Range Rover Sport з глянцевим лакофарбовим покриттям Bespoke отримує від фахівців технічного центру Range Rover нове «склоподібне» глянцеве покриття кузова з товстішим верхнім шаром лаку, спеціальною технологією вирівнювання і полірування для виняткової глибини та якості фарбування.
Власники також можуть замовити капот із вуглецевого волокна з видимою структурою з широким вибором лакофарбових покриттів. Та обрати контрастний дах і корпуси дзеркал, пофарбовані на індивідуальне замовлення, перш ніж перейти до вишуканих деталей оздоблення.
Доступно вісім нових комбінацій двокомпонентного логотипа Range Rover, виготовленого з дорогоцінних металів і в ексклюзивному оздобленні. Загалом можливі 22 унікальні конфігурації залежно від поєднання вставки та обрамлення. Внутрішній логотип можна пофарбувати в колір кузова або даху, підібраний за програмою Bespoke – вперше відкриваючи можливість створити справді індивідуальні, раніше недоступні варіанти.
Для характерних 23-дюймових колісних дисків Range Rover Sport SV доступне нове покриття, а серед нових варіантів кольорів гальмівних супортів – Xenon Blue та Silver.
Власники можуть створити унікальний інтер’єр завдяки новому рівню персоналізації, включно з унікальними колірними рішеннями і можливістю комбінувати кольори та матеріали на свій смак. Доступно 15 різних кольорів і матеріалів для створення індивідуального інтер’єру, а це – більш ніж 1500 можливих комбінацій.
До ексклюзивних нових кольорів належать: Navy, Brogue, Pimento, Ecru, Lunar і Raven Blue, з можливістю нанесення контрастного стебнування – лише для цього доступно більше 100 комбінацій. Крім того, пропонується індивідуальна вишивка, спеціальні декоративні вставки для дверних панелей і консолей, а також персоналізовані накладки на пороги для справді унікального вигляду.
Наразі мережа студій індивідуального замовлення охоплює Лондон, Антверпен, Мюнхен, Ванкувер, Пекін, Токіо і Дубай. Із 2025 року у всьому світі з’являться ще п’ять, включно з додатковими студіями для власників на Близькому Сході.
Послуга індивідуального замовлення SV Bespoke доступна для автомобілів Range Rover Sport SV та Autobiography і передбачає ексклюзивну особисту або віртуальну консультацію з широким вибором варіантів інтер’єру та екстер’єру, а також персоналізацію автомобіля.
Власники можуть розпочати свою подорож з Bespoke через обраного дилера Range Rover.
Кожен Range Rover є прикладом модерного дизайну, вишуканого інтер’єру та електрифікованої продуктивності, що забезпечує неперевершену розкіш. Зразковий дизайн із 1970 року. Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Velar і Range Rover Evoque базуються на Land Rover – це знак довіри, заснований на 75-річному досвіді в галузі технологій, архітектури автомобілів і інноваційних позашляхових можливостях. Кожен Range Rover доступний як плагін-гібрид. До середини десятиліття з’являться повністю електричні Range Rover і Range Rover Sport. Range Rover є одним із провідних британських брендів класу люкс, що реалізовується в 121 країні та належить до будинку брендів JLR разом із Defender, Discovery та Jaguar.
JLR постійно шукає шляхи вдосконалення специфікацій, дизайну та виробництва авто, запчастин і аксесуарів. Цей документ не є безпомилковим посібником щодо поточних специфікацій або їх доступності, як і пропозицією щодо продажу конкретного автомобіля чи аксесуара. Усі цифри є оцінкою виробника.