- Родина Range Rover
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover Sport
- Range Rover Velar
- Range Rover Evoque
- Родина Defender
- Defender 130
- Defender 110
- Defender 90
- Родина Discovery
- Discovery
- Discovery Sport
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
- Plug-In Hybrid (PHEV)
- Новий Range Rover
- Range Rover Velar
- Електромобілі Land Rover
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover
- Новий Range Rover
†† Наведені цифри є результатом офіційних випробувань виробника відповідно до законодавства ЄС з повністю зарядженою батареєю. Тільки для порівняння. Реальні цифри можуть відрізнятися. Показники CO2, економії палива, споживання енергії та запасу ходу можуть змінюватися залежно від таких факторів, як стиль водіння, умови навколишнього середовища, навантаження, встановлення коліс, встановлені аксесуари, фактичний маршрут і стан акумулятора. Показники запасу ходу базуються на серійному автомобілі за стандартизованим маршрутом.
* Мокрий: об’єм, виміряний шляхом імітації вантажного простору, заповненого рідиною. Задній багажний простір зменшується, якщо вибрано заднє сидіння представницького класу.
Всі дані наведено для стандартної колісної бази.
ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
БЕЗДРОТОВЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ВАШОГО LAND ROVER
ЯК УВІМКНУТИ БЕЗДРОТОВЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Крок 1 - Підключення
Натисніть «Налаштування» на сенсорному екрані та перейдіть до розділу «Усі налаштування». Далі перейдіть до розділу меню "Підключення" та увімкніть мобільні дані, АБО увімкніть Wi-Fi у вашому автомобілі.
Крок 2 - Увімкнення
Поверніться до розділу «Усі налаштування» та оберіть «Оновлення програмного забезпечення». У цьому розділі меню ви можете увімкнути оновлення програмного забезпечення. Якщо оновлення вимкнено, натисніть кнопку, щоб увімкнути оновлення програмного забезпечення.
Крок 3 - Погодження з умовами
Коли з'явиться спливаюче вікно "Умови використання". Натисніть "Прийняти", щоб запустити оновлення програмного забезпечення.ЯК ВСТАНОВИТИ БЕЗДРОТОВЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
КРОК 1 – ПОЧАТОК ОНОВЛЕННЯ
Ви можете перевірити наявність оновлень програмного забезпечення InControl Touch Pro, перейшовши до розділу меню «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення» та натиснувши «Перевірити наявність оновлень». Як тільки оновлення буде доступно, на вашому сенсорному екрані з’явиться спливаюче вікно із трьома опціями: «Встановити зараз», «Нагадати мені пізніше» або «Пропустити».
КРОК 2 – ВСТАНОВЛЕННЯ
Після натискання кнопки «Встановити зараз» та прийняття Загальних положень та умов розпочнеться процес оновлення. Ви можете продовжувати користуватися своїм автомобілем у звичайному режимі, поки InControl Touch Pro оновлюється.
КРОК 3 – ЗАВЕРШЕННЯ
Після завершення оновлення ви отримаєте повідомлення про успішне завершення встановлення. Тепер на вашому автомобілі встановлено останню версію програмного забезпечення.Примітки щодо випуску оновлення ПЗ
ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД
ЩО ТАКЕ БЕЗДРОТОВЕ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ?
Функція оновлення програмного забезпечення пропонує зручний спосіб підтримки систем вашого автомобіля в актуальному стані, дозволяючи рідше звертатися в дилерський центр. Оновлення забезпечують можливість подальшої оптимізації технологій автомобіля, наприклад, InControl Touch Pro.
ЯКІ ПЕРЕВАГИ БЕЗДРОТОВОГО ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ?
Оновлення програмного забезпечення надають можливість подальшої оптимізації систем автомобіля, таких як InControl Touch Pro та систем підключення автомобіля. Отримання оновлень програмного забезпечення на ходу означає, що ви будете рідше відвідувати вашого дилера. Процес простий, його легко контролювати та можна виконати у зручний для вас час.
ЯКЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОЖНА ОНОВЛЮВАТИ В МОЄМУ АВТОМОБІЛІ?
Cистема InControl Touch Pro , як і системи підключення вашого автомобіля можуть отримувати оновлення програмного забезпечення.
ЯК ЧАСТО Я ОТРИМУВАТИМУ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ? Оновлення програмного забезпечення надсилатимуться до автомобілів Land Rover періодично, коли виникатиме необхідність або коли виявлятимуть проблеми з існуючим програмним забезпеченням автомобіля.
ЧИ ІСНУЄ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СИСТЕМИ INCONTROL TOUCH PRO ДЛЯ МОГО АВТОМОБІЛЯ?
Щоб отримати бездротове оновлення програмного забезпечення InControl Touch Pro, ваше поточне програмне забезпечення повинно бути оновлено до версії 18 В або новіше. Ви можете перевірити версію програмного забезпечення вашої системи InControl Touch Pro через сенсорний екран, у розділі «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення». Версія інформаційно-розважальної системи буде відображатися у вигляді комбінації символів, наприклад,S18B_18.25.3-174880“
ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ВАШ АВТОМОБІЛЬ
ЯК ПІДКЛЮЧИТИ МІЙ АВТОМОБІЛЬ, ЩОБ ОТРИМУВАТИ ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ INCONTROL TOUCH PRO?
Систему InControl Touch Pro може бути підключена через Wi-Fi або за допомогою SIM-карти, встановленої в вашому автомобілі. Ви також можете підключитися до точки доступу вашого мобільного пристрою, однак це може привести до додаткових витрат на передачу даних.
ЩО ТРАПИТЬСЯ, ЯКЩО ПІД ЧАС ЗАВАНТАЖЕННЯ ВТРАТИТЬСЯ ЗВ'ЯЗОК?
У разі втрати з'єднання, завантаження буде призупинено, доки зв’язок не буде відновлено.
ЯК ПІДКЛЮЧИТИ МІЙ АВТОМОБІЛЬ, ЩОБ ОТРИМУВАТИ ОНОВЛЕННЯ ТЕЛЕМАТИЧНОЇ СИСТЕМИ?
Коли ви активуєте оновлення програмного забезпечення в меню налаштувань, телематична система автомобіля буде підключена автоматично. Оновлення телематичної системи автомобілів доступні лише в країнах, що підтримують телематику.
ЧИ СТЯГУВАТИМЕТЬСЯ ПЛАТА ЗА ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ ПІД ЧАС ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ?
Плата може стягуватися за передачу даних, якщо для завантаження оновлень використовується встановлена в автомобілі SIM-карта. У ряді країн SIM-карта надається клієнтам при покупці автомобіля. У такому випадку плата за оновлення програмного забезпечення не передбачена. Якщо автомобіль з пробігом, плата за оновлення програмного забезпечення не стягуватиметься.
ЯК УВІМКНУТИ АБО ВИМКНУТИ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ?
Активувати або вимкнути оновлення програмного забезпечення можна в розділі меню Налаштування »>« Всі Налаштування »>« Оновлення програмного забезпечення ». При увімкненні оновлень програмного забезпечення користувачеві необхідно прийняти положення і умови для активації функції.
ЯК ВИКОНАТИ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ЯК Я ДІЗНАЮСЬ, ЩО ДОСТУПНЕ НОВЕ ОНОВЛЕННЯ?
При наявності будь-якого оновлення на екрані інформаційно-розважальної системи з'явиться спливаюче повідомлення. Ви також можете самостійно перевірити наявність доступних оновлень, перейшовши до розділу «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення»> «Перевірити наявність оновлень».
ЩО МЕНІ ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ ОНОВЛЕННЯ?
Щоб виконати оновлення, вам потрібно:
- Увімкнути оновлення програмного забезпечення, перейшовши до розділу «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення»
- Прийняти Загальні положення та умови до початку завантаження / встановлення
- Завантажити оновлення на ваш автомобіль
- Підтримувати з'єднання з Wi-Fi або мобільним Інтернетом
- Для виконання оновлень телематичної системи автомобіль повинен бути замкнений і поставлений на сигналізацію. (лише для оновлень системи підключення автомобіля)
- При оновленні ПЗ електромобіля від'єднайте зарядний кабель
ЯК ВИКОНАТИ ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНОЇ СИСТЕМИ?
Коли оновлення буде доступно для завантаження / встановлення, на екрані автомобіля з'явиться відповідне спливаюче повідомлення. Прийміть оновлення, після чого воно встановиться в фоновому режимі. Після завершення ви отримаєте повідомлення про успішну інсталяцію оновлення інформаційно-розважальної системи.
ЯК ВИКОНАТИ ОНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ ПІДКЛЮЧЕННЯ АВТОМОБІЛЯ?
При наявності будь-якого оновлення на екрані інформаційно-розважальної системи з'явиться спливаюче повідомлення. Після завантаження ви отримаєте наступне спливаюче повідомлення для інсталяції оновлення. Після того, як ви натиснете «Прийняти», зупинити процес встановлення буде неможливо. Для завантаження знадобиться 30 хвилин. Протягом цього часу ви можете отримати доступ до транспортного засобу, але ним не можна буде керувати, доки оновлення не буде завершено.
Я ПІДТВЕРДИВ ЗАВАНТАЖЕННЯ; ЧИ МОЖУ Я ПРОДОВЖУВАТИ КОРИСТУВАТИСЯ АВТОМОБІЛЕМ?
Так, поки система завантажується, ви можете продовжувати користуватися своїм автомобілем у звичний спосіб.
СКІЛЬКИ ЧАСУ ЗАЙМАТИМЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ?
Процес оновлення може зайняти до 30 хвилин. Під час інсталяції оновлень блоку телематичної системи експлуатація автомобіля заборонена. Ви зможете користуватися своїм автомобілем під час встановлення оновлення системи InControl Touch Pro.
ЯК ДІЗНАТИСЯ, ЩО ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАВЕРШЕНО?
Після успішного встановлення оновлення інформаційно-розважальна система виведе на екран відповідне повідомлення.
ЧИ ПОТРІБЕН МЕНІ ЗВ'ЯЗОК ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ?
Так. Для завантаження та встановлення необхідне підключення до мобільної мережі або Wi-Fi з'єднання.
ЧИ МОЖНА ЗУПИНИТИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПІСЛЯ ЗАПУСКУ?
Ні. Після запуску встановлення не може бути перервано
УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
НЕ ВДАЛОСЯ ВИКОНАТИ ВСТАНОВЛЕННЯ, ЩО РОБИТИ?
Ви можете продовжувати користуватися автомобілем як зазвичай. Збій завантаження ніяк не вплине на функціональність вашого автомобіля. Зверніться в центр обслуговування клієнтів Jaguar або до офіційного дилера Land Rover для подальшого вивчення проблеми.
ПІД ЧАС ВСТАНОВЛЕННЯ СТАЛАСЯ ПОМИЛКА; ЩО МЕНІ РОБИТИ?
Якщо ваш автомобіль зіткнувся з проблемою при перезапуску після оновлення, зв’яжіться зі службою допомоги на дорозі або місцевим дилером Land Rover. Вони допоможуть вирішити проблему.
Я ПРОПУСТИВ ОНОВЛЕННЯ, АЛЕ ТЕПЕР ХОЧУ ВСТАНОВИТИ ЙОГО. ЩО РОБИТИ?
Доступ до оновлення можна отримати в розділі «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення»> «Перевірити наявність оновлень». Якщо оновлення доступно, з'явиться повідомлення, що дозволяє почати процесзавантаження/ встановлення. За бажанням ви можете звернутися до офіційного дилера Jaguar, який допоможе вам з встановленням оновлення.
ЧИ МОЖНА ОНОВИТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПЕРЕБУВАЮЧИ ЗА КОРДОНОМ?
Так. Можливі додаткові витрати на роумінг в залежності від тарифного плану для вашого автомобіля.
ЧИ МОЖНА ПЕРЕШКОДЖАТИ ВСТАНОВЛЕННЮ ОНОВЛЕНЬ ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ?
Так. Ви можете встановити PIN-код у автомобілі, щоб обмежити доступ до налаштувань оновлень програмного забезпечення. Для цього перейдіть у «Налаштування»> «Усі налаштування»> «Оновлення програмного забезпечення», а потім натисніть на піктограму блокування.
ЧИ ПОТРІБЕН ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС INCONTROL ДЛЯ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ? Ні, для оновлення програмного забезпечення наявність облікового запису InControl не потрібна.
ЧОМУ НЕ ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНОЇ СИСТЕМИ?
Для завантаження оновлень інформаційно-розважальної системи у вашому автомобілі повинна бути встановлена SIM-карта. Переконайтеся, що SIM-карта встановлена і працює правильно. Ви також можете звернутися до офіційного дилера Jaguar, який допоможе вам з встановленням оновлення.